Google'dan "Translate" uygulamasıyla ilgili yeni hamle...Son yıllarda translate/çeviri özelliği daha çok kullanılmaya başlanan Google'ın kullanıcıların hayatını çok daha kolaylaştıracak bir yeniliğe imza atmaya hazırlandığı haber veriliyor. Yapay zekalı Google'ın translate özelliğini kullanmak için internet gerekmeyecek.

TRANSLATE ÖZELLİĞİNİ YAPAY ZEKA TEKNOLOJİSİ DE DESTEKLİYOR İnternet gerektirmeyen Google Translate’in, özellikle yabancı bir ülkeye seyahat sırasında çeviri hizmetini yoğun olarak kullanması gereken ancak internet erişimi kısıtlı olan kişilere büyük kolaylık sağlaması bekleniyor. YENİ TRANSLATE UYGULAMASININ GEÇERLİ OLDUĞU DİLLER HANGİLERİ Yapay zeka teknolojisiyle entegre olan yeni özellik, ilk aşamada Türkçe’nin de aralarında bulunduğu İngilizce, Arapça, Çince, Almanca ve Hintçe başta olmak üzere 59 dilde kullanılabilecek. HERKES İÇİN ULAŞILABİLİR OLMASINI ÖNEMSİYOR Her bir dil çevrimdışı olarak kaydedildiğinde cihazlarda yaklaşık olarak 35 MB yer kaplıyor. Google'dan konuyla ilgili yapılan açıklamada güncellemenin herkes için ulaşılabilir olmasını amaçlandığı kaydedildi. Google, yeni hizmetin, teknolojisi daha eski cep telefonlarında da kullanılabileceğini duyurmasına da olumlu tepkiler geldi. ESKİ ÇEVİRİ SİSTEMİNDE NÜANS SORUNU YAŞANIYORDU Google daha önce çeviri hizmetinin sözlüğünü cihazlara indirilerek internet bağlantısı gerektirmeksizin kullanıma açmıştı. Ancak sözlüğün birebir yaptığı çeviri, yabancı bir dildeki bazı nüansları algılanmasında sorun yaşanmasına neden oluyordu. Bu durum Rusça ya da Çince gibi farklı alfabe ve köklere sahip dillerde ise daha da kötü sonuç sonuç veriyordu. Yapay zeka tabanlı çeviri hizmetinin eski çevirilere oranla daha iyi sonuç verdiği belirtiliyor.